プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il faut donc entreprendre une action.
so action is called for.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
nous souhaitons entreprendre une action positive.
one wants to be positive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous devons donc entreprendre une action efficace.
we need, therefore, to take effective action.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
comptez-vous entreprendre une action plus efficace ?
do you intend to take more effective action?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
entreprendre une action en justice s'il convient.
undertaking legal action where appropriate.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
nous devons entreprendre une action au niveau communautaire.
we must take action at community level.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
la commission européenne devrait entreprendre une action appropriée.
the european commission should take appropriate action.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ne devrions-nous pas entreprendre une action dans ce domaine?
is there not work to be done in this field?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
nous nous sommes engagés à entreprendre une action à long terme.
we have committed ourselves to long-term action.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
non. il faut entreprendre une action résolue pour renverser le capital.
no. decisive steps must be taken towards the overthrow of capitalism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans les petites choses il est avantageux d'entreprendre une action.
grace has success. in small matters
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il serait dès lors cynique de ne pas entreprendre une action énergique.
it would be cynical, then, not to take very forceful action.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il faut donc entreprendre une action vigoureuse pour promouvoir la sécurité routière.
political responsibility lies with the national parliaments.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
et le second client; faire entreprendre une action au premier client
and the second client, performing an action by the first client
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
l' ue désire entreprendre une action pour répondre à ce problème criant.
the eu wants to do something about this urgent state of affairs.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
nous ne pouvons pas nous priver des moyens d’ entreprendre une action efficace.
we cannot deny ourselves the means to deliver effective action.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
b) entreprendre une action concertée pour mettre en pratique les connaissances acquises;
(b) concerted efforts must be made to translate existing knowledge into practice;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
estimez-vous que l'ue doit entreprendre une action prioritaire dans ce domaine?
do you think that this should be a priority of the eu action?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il serait erroné d'entreprendre une action avant de connaître la situation réelle.
seligman (ed). — mr president, i shall abstain on this resolution.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
après cette période, les syndicats peuvent décider d’entreprendre une action revendicative.
after this period trade unions may decide to undertake industrial action.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：