検索ワード: entreprise personne morale (フランス語 - 英語)

entreprise (personne morale) 1
body corporate 1

personne morale
legal person

personne morale:
cooperative association:

a) l'entreprise est une personne morale:
the enterprise is a legal entity,;

personne morale détenue
owned juridical person

par entreprise, il faut entendre toute personne morale
nevertheless, it will promote entrepreneurship in all fields.

l’entreprise est-elle constituée en personne morale?
is the business incorporated?

le numéro d'entreprise (ne) de la personne morale,
the business number (bn) of the legal entity;

pour une personne morale (entreprise) :
for a legal entity (company) :

nom (p. ex., personne morale, entreprise) :
name (e.g. corporation, company):

persone morale imposable
legal person to be taxed

l'interdiction est d'effet immédiat dès sa réception par l'entreprise (personne physique ou morale).
the prohibition will take effect immediately upon receipt by the firm (natural or legal person).

en france et en belgique, un certain courant tend à substituer une responsabilité pénale de l'entreprise, personne morale, à celle de ses dirigeants.
in france, and also in belgium, there is a trend towards shifting liability onto the "legal person" of the company and away from its managers.

personnes morales
legal persons