検索ワード: est ce que vous demeurez à montreal (フランス語 - 英語)

si vous demeurez :
if you reside in:

vous demeurez à ottawa, ou tout près.
you live in ottawa, or close to it.

si vous demeurez en moi
if you remain in me

je sais où vous demeurez.
i know where you dwell.

-- y a-t-il longtemps que vous demeurez à lowood?
"have you been long here?"

où vous demeurez (la région)
where you live (region)

• occupez-vous, demeurez actif.
• keep yourself active and busy.

vous demeurez dans le quatrième état également.
you remain in the fourth state also.

il est impératif que vous demeurez calme et au milieu de ce mouvement de grande haleine.
it is imperative that you remain calm and relaxed in the midst of this great breath movement.

--vous demeurez donc rue d'antin?
"do you live in the rue d'antin?"

dans le pays d'accueil vous demeurez un étranger
living as a foreigner in the host country

mais vous demeurez l'auteur de votre création.
but you are still the author of your creation.

s'il dit, "pourquoi vous demeurez debout ?"
if he says, “why do you stand?” you say, “i am going.”

toute référence à l'endroit où vous demeurez ou à votre identité sera effacée.
all reference to your location and identity will be deleted.

vous demeurez responsable de vous assurer que le repas vous convient.
you are still responsible for ensuring your dinner is suitable for you.

cette situation s’applique même si vous demeurez au canada.
this is true even if you are living in canada.

car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le seigneur.
because now we live, if you stand in the lord.

24non que nous dominions sur votre foi, mais nous contribuons à votre joie, puisque c'est par la foi que vous demeurez fermes.
24 not that we lord it over your faith , but are workers with you for your joy; for in your faith you are standing firm.

vous demeurez un exemple de travailleur acharné, consciencieux et soucieux de perfection...
you remain the model of a hard-working, conscientious person striving for perfection.

que vous soyez séropositif ou sidéen, vous demeurez l'acteur principal de votre bien-être. »
whether you are hiv-positive or have developed aids, the keys to your well-being are in your hands" (project access 1994, 9).