検索ワード: est ce toi de (フランス語 - 英語)

est-ce toi?
is it you?

est-ce toi? déjà?
is it you? already?

«axel, axel! est-ce toi?»
"axel! axel! is it you?"

qui est-ce? est-ce toi?
who is it? is it you?

est-ce toi ou les autres?
is it you or is it others?”

est-ce toi l'indulgent, le droit?»
how gracious a man of discernment you are indeed!"

est-ce toi qui peux guider les aveugles, m
but can you guide the blind, even though they do not see?

est-ce toi, est-ce moi qui verrai le jour
is it you, is it me who will see a day

est-ce toi, qui jettes le trouble en israël?
are you he that troubles israel?

et plus important encore, est-ce toi qui as permis ce changement?
and more important, did you allow this change?

est-ce toi qui peux guider les aveugles, même s'ils ne voient pas?
but can you guide the blind, even though they do not see?

(alors) ils dirent: «est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, abraham?»
they said: art thou the one who hath wrought this unto our gods, o ibrahim?

(alors) ils dirent : "est-ce toi qui as fait cela a nos divinités, abraham ? "
they said, "have you done this to our gods, o abraham?"

abner regarda derrière lui, et dit: est-ce toi, asaël? et il répondit: c'est moi.
then abner looked behind him, and said, is it you, asahel? he answered, it is i.

17 ainsi parle le seigneur, l'Éternel: est-ce toi de qui j'ai parlé jadis par mes serviteurs les prophètes d'israël, qui ont prophétisé alors, pendant des années, que je t'amènerais contre eux?
17 thus saith the lord god; art thou he of whom i have spoken in old time by my servants the prophets of israel , which prophesied in those days many years that i would bring thee against them?