検索ワード: et a la parole de mon père céleste (フランス語 - 英語)

je confirme la parole de mon serviteur
who confirm the word of my servant

veux-tu rappeler la parole de mon fils jésus?”.
do you want to remind the word of my son jesus?".

pour moi, la mort est une joie et une consolation parce que je vais à la rencontre de mon père céleste.»
“for me, death is a joy and a consolation because i am going to meet my heavenly father.”

il s'exprimait toujours en termes de « mon et votre père céleste.
he was always speaking in terms of my and your father in heaven.

2. la confession de notre foi en la parole de christ et en dieu le père.
2. confession of faith in the word, in christ and in god the father.

ne entreront pas dans le royaume des cieux, mais seulement ceux qui font la volonté de mon père céleste.»
whoever wishes to enter the kingdom of heaven must be focused on doing god’s will. nothing else matters.

il répondit: toute plante que n`a pas plantée mon père céleste sera déracinée.
but he answered and said, every plant, which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up.

car celui qui fait la volonté de mon père céleste, celui-là est pour moi un frère, une sœur, une mère.
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

50 car celui qui fait la volonté de mon père céleste, celui-là est pour moi un frère, une soeur, une mère.
50 for whoever does the will of my father in heaven is my brother and sister and mother."

a la mort de mon père, il m'a confié ce secret et m'a parlé du microfilm.
after my father's death, i learned of this secret and obtained the microfilm.

29 et maintenant, moi, néphi, je ne dis pas toutes les paroles de mon père.
29 and now i, nephi, do not speak all the words of my father.

christ est la parole de dieu émanant du père, comme les paroles sortent de la bouche de l’homme.
christ is the word of god proceeding from the father, as words proceed from men's mouths.

cela faisait partie des attributions de mon père que de prendre la parole aux enterrements des horlogers de haarlem.
it was father’s job to speak at the burials of the watchmakers in haarlem .

"je suis profondément consciente de n'être ici cette après-midi que le porte-parole de mon père.
"i am deeply conscious this afternoon that i stand here before you by default.

35 ainsi aussi mon père céleste vous fera, si vous ne pardonnez pas de tout votre cœur, chacun à son frère.
35 “so my heavenly father also will do to you if each of you, from his heart, does not forgive his brother his trespasses.”

c'est ainsi que mon père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son coeur.
so will my heavenly father also do to you, if you don't each forgive his brother from your hearts for his misdeeds."

35 c'est ainsi que mon père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son coeur.
35 "so my heavenly father also will do to you if each of you, from his heart, does not forgive his brother his trespasses."

18:35 ainsi aussi mon père céleste vous fera, si vous ne pardonnez pas de tout votre coeur, chacun à son frère.
35 so will my father in heaven do to you, if you do not everyone, from your hearts, give forgiveness to his brother.

32 c'est pourquoi, tous ceux qui se déclareront pour moi devant les hommes, je me déclarerai moi aussi pour eux devant mon père céleste.
32 "whoever acknowledges me before men, i will also acknowledge him before my father in heaven.

18:35 c'est ainsi que vous traitera aussi mon père céleste, si chacun de vous ne pardonne pas à son frère du fond du cœur.
18:35 so likewise shall my heavenly father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.