検索ワード: et en dernier l'agence a besoin de recevoir (フランス語 - 英語)

l'agence a besoin de meilleurs renseignements sur les antécédents des importateurs.
the agency needs better information about an importer's compliance history.

ils ont besoin de recevoir une formation.
currently, those ministerial coordinators needed additional training.

il n'a pas besoin de recevoir d'instructions de qui que ce soit.
he does not need anyone to tell him what to do.

ce dernier a besoin de renforcer ses capacités, la chine non.
burma will need capacity building, china does not.

l'agence a besoin d'une approche stratégique pour gérer les produits importés
the agency needs a strategic approach to manage imported commodities

il a alors besoin de recevoir de la chaleur et de l'amour sincère.
they need to experience warmth and true love.

en raison de leur âge et de leur constant besoin de rénovations, l’agence a besoin de capital permanent.
because of their age and constant need to update these facilities, ongoing capital is required.

or ceci ne coïncide pas nécessairement avec les instants où l'ue a besoin de recevoir des paramètres de mode compressé.
unfortunately, this does not necessarily coincide with the instants at which the ue needs to receive compressed mode parameters.

mais ce groupe a besoin de recevoir une aide de l'onu et d'autres organisations internationales.
however, it needed the support of the united nations and other international organizations.

l'agence a besoin de cette structure pour améliorer la gestion de son rendement et ses pratiques d'établissement de rapports.
the business lines represent an important step for the cfia in enhancing its performance management and reporting practices.

c' est pourquoi l' agence a besoin d' un certain degré d' autonomie et du soutien du parlement.
therefore it needs a degree of autonomy. it requires the support of parliament behind it.

le personnel vous aidera à vérifier les vaccins que votre enfant a déjà reçus et recommandera ceux qu'il a besoin de recevoir.
they can help you determine what vaccines your child has already had and which ones are needed.

cette employée a besoin de recevoir une formation complète sur les services consulaires afin de se perfectionner.
a full consular training course is necessary for the development of this employee.

chaque personne a besoin de sentir qu'on lui est reconnaissant, d'être complimentée et de recevoir de l'affection.
every person needs to feel appreciated, to be complimented and to receive affection.

par conséquent un récepteur recevant une telle diffusion n'a besoin de recevoir qu'un seul des n intervalles de données d'événement
therefore a receiver receiving such a broadcast need only receive one of n slices of event data

elles ont besoin de recevoir de l’aide pour apprendre comment améliorer leur vie.
support mechanisms must include programs that teach an understanding of successful family dynamics.

elle a besoin de recevoir l'assistance, les conseils et les appareils et instruments adéquats pour aider à s'acquitter de ses tâches.
it is in need of assistance and advice as well as the furnishing of adequate equipment to assist it in performing its functions.

• À quelle fréquence avez-vous besoin de recevoir un paiement de votre ferr?
• how often do you need to receive a payment from your rrif?

en dernier lieu, elle ne répond plus aux besoins de la pêche moderne.
finally, it does not respond to the needs of current day fisheries.

au contraire, l'agence a besoin de lignes directrices qui encadrent ses compétences et lui donnent ainsi la capacité d'adopter des décisions individuelles contraignantes à l'égard des acteurs du marché.
on the contrary, the agency needs guidelines to frame its powers so that it can take individual binding decisions on market players.