人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et j'ai adoré le vidéoclip!
and i loved the video!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les miettes de pain
the breadcrumbs
最終更新： 2019-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
et j'ai adoré jouer depuis cela.
and i've loved acting ever since.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajouter les champignons, et les miettes de bacon.
add the tamari sauce, oil and honey and boil for 5 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les miettes de pain sur la table
the crumbs on the table
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ajouter les miettes de thon égouttées.
add to the sauce along with the onion, salt and pepper.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame la présidente, j'ai adoré entendre le discours de mon collègue de rosemont.
madam speaker, i was delighted to hear what my colleague from rosemont had to say.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut rassembler les miettes de nos souvenirs
splinters of our memories
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, de mon côté, j'ai adoré le résultat.
and i for one, loved the result.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
les miettes de pain sur la table - grimm
the crumbs on the table - grimm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire tremper les miettes de pain dans le lait.
soak the breadcrumbs in the milk.
最終更新： 2019-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
les miettes de pain sur la table (français)
les miettes de pain sur la table (french)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont les miettes de ce qu'ils ont qu'ils donnent à dieu.
there are the crumbs of what they have that they give to god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
car je vous ai promis, mes enfants, du pain et pas les miettes de ce monde.
for i have promised you, my children, bread and not the crumbs of this world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elimine la poussière, les saletés diverses, les miettes de pain, ...
removes dust, dirt variety, bread crumbs, ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans un bol, mélanger les miettes de pain, la mayonnaise et les assaisonnements.
in a bowl, combine bread crumbs, mayonnaise and seasonings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien mélanger les miettes de biscuits, le persil et le beurre; réserver.
mix cracker crumbs, parsley and butter until well blended; set aside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans un milieu bol de mélange, combiner le boeuf haché, chapelure et les miettes de pain et de salsa.
in a medium mixing bowl, combine the ground beef, bread crumbs and salsa and bread crumbs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont souvent accompagnées par des poissons rémoras qui guettent les miettes de leur repas.
they are often accompanied by remora fishes waiting for scraps from their meals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai adoré mon séjour rue de balzac. c'était tout proche de mon bureau et le quartier était central avec plusieurs lignes de métro pratiques pour visiter la ville.
i enjoyed my stay at rue balzac tremendously. while it happened to be only two blocks from my office, it is in the perfect location being in the center of the city and being so convenient several metro lines that could take you to any other part of paris you might way to see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：