人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
excuse moi pour le retard à te répondre
excuse me for the delay in answering you
最終更新： 2019-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'excuse pour le retard
i apologize for being late
最終更新： 2019-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé pour le retard.
sorry for the delay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé pour le retard à répondre .
very grateful to pwgm team for this work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(((encore désolé pour le retard )))
(((encore désolé pour le retard )))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(pardon pour le retard de validation ...)
(pardon pour le retard de validation ...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prie de m'excuser pour le retard .
i apologize for the delay .
最終更新： 2019-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président par intérim (parle en anglais) : je m'excuse pour le retard.
the acting president: i apologize for the delay.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
les obessions, excuse moi pour le mot, c’est de la vraie saloperie.
les obessions, excuse moi pour le mot, c’est de la vraie saloperie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé pour le retard, j'étais chez le coiffeur.
sorry. i know i'm late. i was at the barber's shop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 je voudrais d'abord m'excuser pour le retard.
first of all i must apologize for not being able to attend this function.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pouvez compter sur moi pour le faire.
you can count on me to do so.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission exprimait ses regrets et présentait ses excuses pour le retard survenu.
it appeared from the commission’s comments and the complainant’s observations that the commission had taken steps to settle the matter and has thereby satisfied the complainant. the ombudsman therefore closed the case.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois développer ma connaissance de moi pour le faire.
and what i need to develop is self-knowledge to do that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comptez sur moi pour le faire avec la délicatesse voulue.
you can count on me to proceed with the requisite diplomacy.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
après tout, ça a marché pour moi pour le hongrois !
hey, it worked for hungarian!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais cette proposition est intéressante pour moi, pour le club ».
i wanted to finish my career at ol, but this is good offer for me and the club."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans sa réponse à la demande initiale de la plaignante, le commission présentait ses excuses pour le retard intervenu.
the commission's reply to the complainant's initial application contained an apology for the delay.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
rapporteure. - (nl) monsieur le président, veuillez m'excuser pour le retard.
rapporteur. - (nl) mr president, i apologise for the delay.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la république démocratique du congo approuve la démarche du comité et lui présente ses excuses pour le retard dans la communication de cette approbation.
the democratic republic of the congo approves the committee's approach and presents its apologies for the delay in communicating that approval.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：