プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sur le ponton
onto the pontoon
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
film le plus vu
2000 most seen film
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the film - le pass
the film - in a group - the pass
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le film le plus cher.
most expensive movie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
après le film, le livre
after the film, the book
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le film "le cri silencieux"
the "silent scream"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce film le résume assez bien.
this film summs it all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de la bd au film : le dossier
from comic book to film : the full story
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
du film "le capitaine fracasse".
from the film 'le capitaine fracasse'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pour la sortie du film le hobbit :
for the release of the film the hobbit:
最終更新： 2012-11-09
使用頻度： 1
品質：
j'ai vu ce film le 5 octobre.
i saw the film on october 5.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le ponton est mobile entre une première position et une seconde position.
the pontoon is displaceable between a first position and a second position.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
le ponton le long de la plage a été rénové et est à nouveau ouvert.
the pier along the beach has been renovated and is open again.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous fermions le puits, démontions le ponton pour le remonter sur un autre trou.
we would cap off the well, tear down the rig and move to another hole.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans la seconde position le ponton est plus proche de la surface de l'eau.
in the second position the pontoon in the dock is nearer to the water surface.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le raccordement entre le ponton et les sabots en acier des piles est complété par soudage.
the joints between steel deck and steel shoe of the columns are completed by welding.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ponton inférieur est retenu verticalement à proximité du ponton supérieur lorsque le bâtiment est en transit
the lower pontoon is retained in a close vertical proximity to the upper pontoon when the vessel is in transit
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
la colonne, qui est dressée sur le ponton, est verticalement mobile au travers du puits central du pont
the column is mounted upright on the pontoon, and is vertically movable through the central opening of the deck
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai vu le film sur/j'ai vu ce film le
i saw the film on
最終更新： 2024-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'appareil s'installe sur le ponton des travées du combustible et fonctionne dans cette position.
the device mounts onto and operates from the bridge of a facility's fuel bay.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：