検索ワード: fichier de liaison (フランス語 - 英語)

fichier de base
sampling

fichier de configuration
configuration file

fichier de sortie :
output file:

ci-dessous figure un exemple de fichier de configuration de liaison de canaux�:
the following is a sample channel bonding configuration file:

ledit fichier de liaison se trouve dans une zone de mémoire du module d'identification
the binding file is in a memory area of the identity module

ledit fichier de liaison se trouve dans une zone de mémoire du module d'identification.
the binding file is in a memory area of the identity module.

initiative de recherche de fichiers de liaison joseph calado
written reports and tables to be produced and distributed to institutions, prospective students, funding bodies and career practitioners.

les informations de ce fichier de liaison commandent l'activation et le fonctionnement ultérieurs du dispositif dans un réseau de communication
the information of the binding file controls subsequent activation and operation of the device in a communication network

les informations de ce fichier de liaison commandent l'activation et le fonctionnement ultérieurs du dispositif dans un réseau de communication.
the information of the binding file controls subsequent activation and operation of the device in a communication network.

ces données peuvent être envoyées sous forme de liaison ou de fichier de rapport
the data may be sent out as a link or a report file

fichiers de processus
process files

fichiers de sauvegarde :
backup files:

un fichier de liaison est créé à partir d'un fichier de schéma, aux fins de définition de la structure d'élément d'un fichier source
a binding file is created from a schema file for defining the element structure of a source file

un fichier de liaison est créé à partir d'un fichier de schéma, aux fins de définition de la structure d'élément d'un fichier source.
a binding file is created from a schema file for defining the element structure of a source file.

et un module de liaison destiné à lier électroniquement les fichiers de pages électroniques respectives de manière à créer le document électronique.
and a binding module for electronically binding the respective electronic page files so as to create the electronic document.

pour ce faire, chaque terminal est muni d'un fichier du contenu, et un terminal sélectionné pour servir de système central parmi les terminaux est muni d'un fichier de liaison.
to do this, each terminal is provided with a contents file, and a terminal selected as a center system among the terminals is provided with a link file.

un fichier xslt est créé à partir du fichier de présentation et du fichier de liaison et un fichier de définition destiné à créer l'écran d'interface utilisateur d'édition du fichier source est créé à partir du fichier xslt.
an xslt file is created from the layout file and the binding file, and a definition file for creating the editing user interface screen of the source file is created from the xslt file.

dispositif de liaison d'objets pour lier des objets dans un fichier de programme au format exÉcutable À liens statiques, procÉdÉ pour lier des objets, et programme pour ce procÉdÉ
object linkage device for linking objects in statically linked executable format program file, method for linking objects, and program thereof

a partir du fichier de plan et du fichier de liaison, un fichier xslt est créé, à partir duquel un fichier de définition destiné à créer l'écran d'interface utilisateur permettant d'éditer le fichier source est créé.
from the layout file and the binding file, there is created an xslt file, from which a definition file for creating the user interface screen for editing the source file is created.

obtenir des informations de relation de liaison d'informations d'adaptation de données et du fichier de contenu de données correspondant aux informations de données, et obtenir les informations d'adaptation de données correspondant au type du terminal
obtaining binding relationship information of data adaptation information and the data content file corresponding to the data information, and obtaining the data adaptation information matching with the type of the terminal