プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la ligne de finsbury park à muswell hill et alexandra palace par les quais de surface à highgate a été fermée au trafic voyageurs en 1954.
consequently, the line from finsbury park to muswell hill and alexandra palace via the surface platforms at highgate was closed altogether to passenger traffic in 1954.
le conseil socialiste du district londonien de finsbury fut le principal commanditaire de tecton, leur demandant un centre de soin à finsbury qui sera achevé en 1938.
the labour party council in the metropolitan borough of finsbury were major patrons of tecton, commissioning the finsbury health centre, which was completed in 1938.
dans les 5 à 10 ans à venir, finsbury aimerait être présente dans les principales capitales européennes et compter une à deux boutiques en asie, au moyen orient et en amérique du nord.
in the next five to ten years, finsbury would like to establish a presence in the main european capitals and have one or two stores in asia, the middle east and north america.
ce site est le troisième du genre à londres a être investi par les militants de la justice économique, qui gèrent également les camps de finsbury square et celui situé à côté de la cathédrale st paul.
the site is the third in london, set up by the economic justice campaigners who also have camps in finsbury square and next to st paul’s.
phil evans, responsable de la politique de consommation au bureau de finsbury international policy & regulatory advisers (fipra) à bruxelles et ancien conseiller auprès de consumers international
phil evans, head of consumer policy, fipra - finsbury international policy & regulatory advisers, belgium, former advisor with consumers international
la plupart des musulmans ont également approuvé les descentes de police et la confiscation des armes dans la mosquée de finsbury park à londres, dont l'imam prêchait depuis longtemps la haine de l'occident et le soutien aux terroristes.
most muslims also approved when the police raided and confiscated weapons at the finsbury park mosque in london, whose imam had long preached hatred of the west and support for terrorists.
banque de montréal bucklersbury house 11 walbrook londres, ec4n 8ed tél. : 020 7236 1010 fax : 020 7664 8161 banque de nouvelle-Écosse scotia house 33 finsbury square londres, ec2a 1bb tél. : 020 7638 5644 fax : 020 7638 8488 bmo nesbitt burns int’l bucklersbury house 3 queen victoria street londres, ec4n 8nt tél. : 020 7666 5101 fax : 020 7329 0371 cibc marchés mondiaux cotton centre cotton lane londres, se1 2ql tél. : 020 7234 6000 fax : 020 7407 4127 banque nationale du canada princes house 95 gresham street londres, ec2v 7lu tél. : 020 7726 6581 banque royale du canada 71 queen victoria street londres, ec4v 4de tél. : 020 7489 1188 fax : 020 7329 6144 td canada trust triton court 14-18 finsbury square londres, ec2a 1db tél. : 020 7920 0272 fax : 020 7638 1042
bank of montreal bucklersbury house 11 walbrook london, ec4n 8ed tel: 020 7236 1010 fax: 020 7664 8161 bank of nova scotia scotia house 33 finsbury square london, ec2a 1bb tel: 020 7638 5644 fax: 020 7638 8488 bmo nesbitt burns int'l bucklersbury house 3 queen victoria street london, ec4n 8nt tel: 020 7666 5101 fax: 020 7329 0371 cibc world markets cotton centre cotton lane london, se1 2ql tel: 020 7234 6000 fax: 020 7407 4127 national bank of canada princes house 95 gresham street london, ec2v 7lu tel: 020 7726 6581 royal bank of canada 71 queen victoria street london, ec4v 4de tel: 020 7489 1188 fax: 020 7329 6144 td canada trust triton court 14-18 finsbury square london, ec2a 1db tel: 020 7920 0272 fax: 020 7638 1042