人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
type de protocole:
type of protocol:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
de protocole
protocol
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
de protocole facultatif
draft optional protocol
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
par au moins un type de protocole de communication
through one or more communication protocol types
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
détermination du type de protocole de la partie se joignant à la communication
determining a protocol type supported by the terminal type of the party joining the call
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
les résultats révèlent la qualité de ce type de protocole.
the results reveal the quality of this type of procedure.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ces facteurs doivent être étudiés avec soin dans ce type de protocole.
this problem was dealt with to some extent in the initial selection of the comparison group: a random sample of regular unemployment insurance recipients who were screened based on expressed interest in self-employment.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
; et à utiliser un second type de protocole de couche physique
; operating a second-type physical layer protocol
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la durée du bit de stop renseigne sur le type de protocole retenu.
the duration of the stop bit provides information on the type of protocol chosen.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
fixez l’aiguille
attach the needle
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
procÉdÉ de classification de paquets sur la base du type de protocole et des prioritÉs
method for packet classification based on the protocol type and on priorities
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 7
品質：
mais, l'invention n'est pas limitée à ce seul type de protocole.
however, the invention is not limited to this type of protocol alone.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ce type de protocole offre le meilleur traitement possible selon des études précédentes.
» initial treatment treatment protocols outline specific treatment regimens to be administered based on the type of cancer and its extent at diagnosis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'appareil signale à l'ordinateur quel type de protocole il utilise:
the camera tell the computer what kind of protocol it speaks:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le document [10] décrit ce type de protocole utilisable dans la présente invention.
document [10] describes this type of protocol that can be used in the present invention.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
etape 2 fixez l’aiguille
step 2 attach the needle
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
le type de protocole de transport peut être déterminé par surveillance et analyse de caractéristiques du trafic de données
the type of transport protocol can be determined by monitoring and analyzing characteristics of the data traffic
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
un message encapsulé dans le type de protocole provenant du navigateur web est reçu puis transmis au dispositif de mémoire
a message encapsulated in the protocol type from the web browser is received and thereafter transmitted to the memory device
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
procede et appareil de resolution de schema indifferents au type de protocole dans un sous-systeme ip multimedia
method and apparatus for resolving protocol-agnostic schemes in an internet protocol multimedia subsystem
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
cette comparaison pourrait être étendue à tout type de protocole connu utilisant un mode de réservation de ressource non anticipé.
this comparison could be extended to any type of known protocol using a resource reservation mode which is not anticipated.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：