人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui ressemble à...
which looks like...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
la fameuse pierre qui ressemble à un arbre. el arbol de piedra.
the famous rock which looks like a tree
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on a mis dans tout le gâteau quelque chose qui ressemble à un fruit pourri.
the liberals put in the whole cake something that looks like a rotten fruit.
最終更新: 2013-03-30
使用頻度: 1
品質:
À quoi ressemble un cosm?
what does the interim msoc look like?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le monde des poussins est un poulailler qui ressemble un peu à un échafaudage.
the chick's world is a hen house that looks like scaffolding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jaillissant comme si des profondeurs de l'âme pitié reconnaissants - pitié pour un genre très spécial, qui ressemble à de la compassion de l'amour chrétien du prochain.
gushing as if from the very depths of the soul grateful pity - pity for a very special kind, resembling compassion of christian love of neighbor.