検索ワード: gilet homme blanc zippé (フランス語 - 英語)

homme blanc
white man

tandis que toi, homme blanc,
and you white fellow

des magasins de l’homme blanc,
from the stores of the white men,

l'homme blanc est un has-been.
the white man is a has-been.

il était un homme blanc barbu viendrait
he was a tall, bearded white man would come

dedans, il y avait l'homme blanc.
inside it was the white man.

sue : un homme blanc hétérosexuel? (rires)
sue: a white, heterosexual male? (laughter)

ils étaient nombreux à considérer l’homme blanc...
at that time, many considered white men...

qu'est­ce que l'homme blanc veut acheter?
that does not call in question the principles, which are regarded as self-evident.

l'homme blanc nous a pris tout ce que nous avions.
white man has taken all that was ours.

le colonialisme a toujours été associé à l'homme blanc.
colonialism has always been associated with the white man.

la victime est un homme blanc, elle est une femme noire.
the victim is a white man; she is a black woman.

il ne semble pas avoir une conscience d'homme blanc ».
he does not appear to have a white man's conscience."

l'homme blanc m'a pris mes enfants - tous mes enfants.
the white man took my kids away - all my kids.

• mon père était un homme blanc provenant d'une ville adjacente.
• my father was white man from a neighbouring town.

elle ne permettra pas à l'homme blanc d'empiéter sur ces terres.
she will not allow the white man to intrude upon these lots.

l'identité et la nationalité de cet homme blanc n'ont pas été révélées.
the identity and nationality of the white man was not specified.

les torrents d'eau emportèrent les villes et les fermes de l'homme blanc.
the great torrents swept away the white man’s cities and farms.

mais le contact avec l'homme blanc a rarement eu des conséquences positives pour ces personnes.
but contact with the white races has been seldom beneficial to any such type.

pour de nombreux enseignants, le scientifique moyen est un homme blanc, chauve, ennuyeux et laid.
many teachers still identify a scientist as white, male, bald, boring, and unattractive.