Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
homme blanc
white man
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que dit l’homme blanc ?
what does the white man say?
Laatste Update: 2024-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tandis que toi, homme blanc,
and you white fellow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des magasins de l’homme blanc,
from the stores of the white men,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'homme blanc est un has-been.
the white man is a has-been.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il était un homme blanc barbu viendrait
he was a tall, bearded white man would come
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dedans, il y avait l'homme blanc.
inside it was the white man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sue : un homme blanc hétérosexuel? (rires)
sue: a white, heterosexual male? (laughter)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils étaient nombreux à considérer l’homme blanc...
at that time, many considered white men...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'estce que l'homme blanc veut acheter?
that does not call in question the principles, which are regarded as self-evident.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'homme blanc nous a pris tout ce que nous avions.
white man has taken all that was ours.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le colonialisme a toujours été associé à l'homme blanc.
colonialism has always been associated with the white man.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la victime est un homme blanc, elle est une femme noire.
the victim is a white man; she is a black woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne semble pas avoir une conscience d'homme blanc ».
he does not appear to have a white man's conscience."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'homme blanc m'a pris mes enfants - tous mes enfants.
the white man took my kids away - all my kids.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• mon père était un homme blanc provenant d'une ville adjacente.
• my father was white man from a neighbouring town.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle ne permettra pas à l'homme blanc d'empiéter sur ces terres.
she will not allow the white man to intrude upon these lots.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'identité et la nationalité de cet homme blanc n'ont pas été révélées.
the identity and nationality of the white man was not specified.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que dit l’homme blanc ?/que dit le blanc?/que dit les blancs?
what does the white man say?
Laatste Update: 2024-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais le contact avec l'homme blanc a rarement eu des conséquences positives pour ces personnes.
but contact with the white races has been seldom beneficial to any such type.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: