検索ワード: givati (フランス語 - 英語)

givati a dit que >.
givati said that "the palestinians did not throw any rocks or boulders at the funeral procession. there were 20 or 30 people, who were mostly not from hebron. "

je fais mon service dans une section spéciale de la brigade givati.
i serve in an operations company in the givati brigade ...

givati estimait que la police et l'armée << se retenaient trop.
givati believed the police and army "were too restrained.

un terroriste qui se trouvait dans une infrastructure utilisée par le hamas a ouvert le feu sur des soldats de la brigade de givati.
a terrorist operative in a hamas facility opened fire at a golani brigade force.

le seul officier supérieur passé en jugement dans le contexte de cette affaire était le général effi fine, alors commandant du régiment givati.
the only senior officer to have ever been tried in connection with the case was brig.-gen. effi fine, oc givati regiment at the time.

les informations disponibles indiquent que les brigades golani, givati et paratrooper et des unités parachutistes ainsi que cinq brigades du corps des blindés ont été engagées.
the available information indicates that the golani, givati and paratrooper brigades and five armoured corps brigades were involved.

ces accusations avaient été formulées lors du procès de quatre officiers et soldats du régiment givati, accusés d'avoir battu à mort un palestinien de gaza en 1988.
allegations against the two were raised during the trial of four officers and soldiers from the givati regiment who were accused of beating to death a palestinian from gaza in 1988.

fonction: sergent chef dans la brigade « givati », bataillon de reconnaissance d’élite de l’armée israélienne
position: staff sergeants in the givati brigade’s elite reconnaissance battalion of the israeli army

340. pendant la phase initiale tout au moins, il apparaît que des forces de la brigade givati ont pénétré par l'est et se sont dirigées vers la ville de gaza à partir du sud.
at least in the initial phase it appears forces from the givati brigade entered from the east and approached gaza city from the south.

f. le major benaya sarel, 26 ans, de kyriat arba. officier de la brigade givati. tué au cours d'une activité opérationnelle dans la région de rafah.
6) sergeant benaya sarel, 26, from kiryat arba. soldier in the givati brigade. killed during operational activity in the rafah region.

271. le 16 avril, un soldat des fdi appartenant au régiment givati a été condamné à 18 jours de prison pour avoir tiré sur des appareils photos appartenant à des journalistes palestiniens qui étaient venus photographier sur les lieux de l'attentat du 9 avril à kfar darom.
271. on 16 april, an idf soldier from the givati regiment was sentenced to 18 days' confinement for shooting at cameras belonging to palestinian press photographers who came to take pictures at the scene of the kfar darom attack, which occurred on 9 april.

d'après l'enquête menée par les fdi, un groupe de soldats de givati, stationnés à l'ouest de la colonie, avait ouvert le feu sur deux hommes à l'allure suspecte, sortant d'un véhicule entre netzarim et la route qui longe la côte palestinienne.
according to the idf investigation, a group of givati soldiers stationed in a position west of the settlement had opened fire at two suspicious-looking men emerging from a vehicle between netzarim and the palestinian coastal road.