プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. gosse de paris
2. gosse de paris
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une île caractérisée de riche histoire.
an island with a rich history.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
20ans, est un gosse de montmartre .
20 years old, is a so called montmartrois, who grew up in montmartre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en quelque chose de riche et d'étrange
into something rich and strange
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
des tonnes de riche bourbon, de fumée et de
of rich bourbon, smoke and peat still present.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voir le site internet détaillé de yves gosse de gorre.
see the extensive website of yves gosse de gorre for details.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamais je n’ai pu recruter un seul fils de riche.
i never happened to recruit the son of a rich person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n’est ni un problème, ni un problème de riche.
it's not a problem, or a rich man's problem...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'y ai interrogé moi-même un gosse de douze ans.
i myself spoke to a 12-year-old kid there.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un mélange unique de riche chocolat au lait et de riz croquant.
a unique combination of rich milk chocolate and crisped rice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et c'était mon rêve de gosse de devenir pilote de chasse.
and it was my boyhood dream to be a fighter pilot.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui, ici, oserait prendre les empreintes d'un gosse de 14 ans?
who here would dare take the fingerprints of a fourteen year-old kid?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
voici ce que le père veilleux lui écrit après ces entretiens de riche spiritualité:
here is what father veilleux wrote to her after those meetings rich in spirituality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils vous punissent sévèrement mais ils ne peuvent pas le faire autant avec un gosse de 14 ans.
they're throwing the book at you and they can't throw it very hard at a 14 year old.
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette carte polyvalente accroît la capacité de mémoire de riche en fonctionnalités des téléphones mobiles.
this versatile card expands the memory capacity of feature-rich mobile phones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui, ici, parmi vous, oserait prendre les empreintes d' un gosse de 14 ans?
who, among you here, would dare take the fingerprints of a young lad of 14?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ils se montrent inflexibles envers vous, mais ils ne peuvent en faire autant avec un gosse de 14 ans.
they're throwing the book at you and they can't throw it very hard at a 14 year old.
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
de riche découvertes archéologiques ,qui proviennent de la crète orientale, sont exposée dans 8 salles du musée.
the museum exhibits emanate from the eastern crete region and are housed in 8 rooms and date from the neolithic period to the hellenic roman times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'y aurait aucun inconvénient à ce que ce travail soit fait par un gosse de quinze ans à ma place.
he knows that what he is playing with is an old battered can. it is what it appears to be.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il laissa à son fils jacques une fortune assez considérable qui lui permit de mener une vie agréable et peu laborieuse de riche campagnard.
he left his son jacques a sizeable fortune, which allowed him to lead the agreeable and easy life of a wealthy country squire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：