検索ワード: gros béton (フランス語 - 英語)

béton
béton

travaux de gros œuvre en béton
concrete carcassing work

travaux de gros oeuvre en béton.
concrete carcassing work.

grosses pierres pour béton
plums

de gros morceaux de béton volaient dans les airs à l'explosion des obus de mortier.
great chunks of concrete flew in the air – mortar shells exploding.

vu que de gros morceaux de béton devraient être transportés, cette capacité fut considérée trop légère.
given the large pieces of concrete that needed to be transported, this capacity was found too small.

quels sont, en gros, les avantages des caissons en béton précontraint par rapport aux cuves en acier ?
what are, broadly speaking, the advantages of prestressedconcrete reac­tor vessels as compared with steel vessels ?

les plus gros servent à fixer les unités de l’installation aux fondations en béton qui pèsent 6 000 tonnes.
the largest ones fix the test rig’s single units to the 6,000-tonnes concrete foundations.

• 4 gros bassins allongés en béton - utilisés pour la stabulation des adultes et l'élevage des juvéniles
• 4 large concrete raceways - used for adult holding and juvenile rearing

ce qui n'était d'abord possible que pour les gros véhicules le devient aussi pour les coffrages de béton.
that which was initially only possible for large vehicles is now also available for concrete formwork.

ces éléments du gros-oeuvre sont généralement constitués de béton, de mortier, de ciment, de plâtre ou de métal.
these structural components generally consist of concrete, mortar, cement, plaster or metal.

acheter un excellent bloc de béton détail et en gros du ciment et du marerials écrasée de différentes mesures.
exelente selvage concrete block of and by major of cement and maretial retail crushed of different measures.

ainsi, le gros-oeuvre en béton armé a été livré dans les délais fixés, le 1er juillet 2014, conformément au calendrier de construction.
this team meant that the reinforced concrete shell was completed on 1 july 2014 according to the construction schedule.

fers à béton, armatures en fers à béton fil de fer barbelé treillis autres articles de grosse quincaillerie petite quincaillerie, ressorts
iron rods for reinforcing concrete, structural frameworks of such iron barbed wire wire netting other heavy ironmongery articles small ironmongery articles, springs

très tôt, j'ai été fascinée par les gros engins de chantier, les sites industriels, les bâtiments d'acier, de béton, de verre.
i’ve always been fascinated by heavy machinery, industrial sites, steel, concrete and glass buildings.

vente de granulats de construction, pierre de sable hancada c base de béton et autres pierres, briques de béton, de gros et de détail et...
sale of construction aggregates, sand stone hancada c concrete base and other stone, concrete bricks, wholesale and retail and rental. ...

ils comportent également des armatures extérieures, non intégrées dans le béton lui-même, constituées de gros câbles de tension encore appelés câbles de précontrainte.
they also include external reinforcements, not integrated to the concrete properly speaking, formed of big tension cables also called prestressing cables.

piliers de béton le pilier de béton est fondamentalement un gros bloc de ciment et d’agrégat, intégrant souvent une rampe de mise à l’eau.
erosion of submerged lands at the base of the pier can often be a problem too.

l'entreprise de construction locale ernst-späth-bau gmbh, riche d'une longue tradition, est responsable du gros oeuvre et des divers travaux en béton armé.
ernst-späth-bau gmbh, a local company with a strong, long-standing tradition, is responsible for constructing the body shell and handling the multi-faceted work involving steel-reinforced concrete.

cependant, rares sont les cas de désintégration de structures de bétons dont le gros agrégat est constitué de moins de 2% de schiste argileux.
nevertheless, cases where important breakdown of concrete structures have occurred, with less than 2% shale in the coarse aggregate fraction seem to be very rare.