検索ワード: hérite (フランス語 - 英語)

rite
rite

rite funéraire
funeral

mérite (1)
impression alliance (1)

rite d’admission
conferral of the rite of admission

il mérite vraiment la ".
he definitely deserves it.”

ordre du mérite (1)
desrosiers (1)

celui qui ne veut rien entendre mérite la défaite.
tin political ears deserve defeat.

pour certaines choses, il mérite les remerciements de la population.
in some things, indeed, he deserves the thanks of all russians.

personnel du conseil prix du mérite national secteur d'activité :
council staff national achievement award sector of activity:

ces regroupements n'ont aucune connotation de rang par mérite ou par priorité de financement.
the groupings are not meant to imply any ranking of surveys with respect to their relative merits, or their priorities for funding.

tout le mérite en revient à juste titre à tous les membres permanents du conseil de l’arctique.
for this, credit can be rightly claimed by all of the membership of the arctic council.

le prix du mérite national peut être décerné à un technicien ou à un technologue reconnu par un membre constituant et qui travaille en technologie des sciences appliquées ou du génie.
the national achievement award is open to any technician or technologist registered with a constituent member (cm) and who is actively working in applied science or engineering technology.

les prix au mérite et les prix d'innovation sont décernés par un processus d'évaluation par les pairs.
the merit and innovation awards are determined through a peer-review process.

certains insistent sur le mérite de l’article 31 k) de l’accord sur les adpic.
some highlight the virtue of article 31(k) trips.

de 1990 à mars 2000, elle a assumé les fonctions de secrétaire du gouverneur général et de secrétaire général de l'ordre du canada et de l'ordre du mérite militaire et chancelier d'armes du canada.
from 1990 to march 2000, she was the secretary to the governor general and the secretary general of the order of canada, secretary general of the order of military merit and herald chancellor for canada.