Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ces regroupements n'ont aucune connotation de rang par mérite ou par priorité de financement.
the groupings are not meant to imply any ranking of surveys with respect to their relative merits, or their priorities for funding.
le prix du mérite national peut être décerné à un technicien ou à un technologue reconnu par un membre constituant et qui travaille en technologie des sciences appliquées ou du génie.
the national achievement award is open to any technician or technologist registered with a constituent member (cm) and who is actively working in applied science or engineering technology.
de 1990 à mars 2000, elle a assumé les fonctions de secrétaire du gouverneur général et de secrétaire général de l'ordre du canada et de l'ordre du mérite militaire et chancelier d'armes du canada.
from 1990 to march 2000, she was the secretary to the governor general and the secretary general of the order of canada, secretary general of the order of military merit and herald chancellor for canada.