Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fa-cupfinalen i fotboll
the fa cup final
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
skotska fa-cupfinalen (i skottland)
the scottish fa cup final (in scotland)
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skotska fa-cupfinalen (enbart i skottland)
the scottish fa cup final (listed only in scotland)
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därför finns exempelvis skotska fa-cupfinalen med på förteckningen.
this is the basis on which the scottish fa cup final, for example, has been listed.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cupfinalen i fotboll för herrar har av tradition sänts i fri tv.
the men’s norwegian football cup final has traditionally been broadcast on free-to-air television.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr talman! det största evenemanget i fotbollskalendern i storbritannien är fa-cupfinalen.
mr president, the biggest event in the football calendar in britain is the fa cup final.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
fa-cupfinalen är av särskilt allmänt intresse som den främsta matchen inom den inhemska brittiska fotbollen och den utgör både en viktig nationell tilldragelse, och ett internationellt välkänt evenemang.
the fa cup final has a special general resonance in the uk as the pre-eminent single match in english domestic football and a true national occasion, as well as an event of worldwide renown.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den skotska fa-cupfinalen är av särskilt allmänt intresse i skottland som ett evenemang av samma betydelse som (den engelska) fa-cupfinalen.
the scottish fa cup final has a special general resonance in scotland, as an event of similar stature to the (english) fa cup final.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evenemangen i grupp a är följande: olympiska spelen; finalspelet i fotbolls-vm; fa-cupfinalen; den skotska fa-cupfinalen (i skottland); hästkapplöpningen grand national; hästkapplöpningen the derby; finalerna i tennisturneringen i wimbledon; finalspelet i fotbolls-em; rugby league challenge cup final; finalen i rugby-vm.
the list of group a events includes: the olympic games; the fifa world cup finals tournament; the fa cup final; the scottish fa cup final (in scotland); the grand national; the derby; the wimbledon tennis finals; the european football championship finals tournament; the rugby league challenge cup final; the rugby world cup final.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: