人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment allez vous?/Ça va?/ comment vas tu?
how are you ?
最終更新: 2023-08-18
使用頻度: 1
品質:
Ça va tu es bien
how are you
最終更新: 2021-08-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vous, sinon ça va? (2010)
et vous, sinon ça va? (2010)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sinon vous, ça va ?
sinon vous, ça va ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vous, ça veut dire quoi?
what about you meaning ?
最終更新: 2019-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ça va tu m'as oublié
it's okay you forgot me
最終更新: 2020-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
"vous êtes un pasteur et vous me dites que ça va!"
‘but you’re a pastor and you’re telling me that’s o.k.’
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bonjour, ça va? tu fais quoi? d
am just doing okay
最終更新: 2021-09-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
salut ça va tu es de quelle ville
最終更新: 2023-07-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vous avez intérêt à l’aimer autant que nous ou ça va chier !!!
and you’d better like it as much as we did… or else!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Ça va très bien et vous?/Ça va très et toi? /Ça va bien et toi ?
it's going very well
最終更新: 2019-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
salut, comment ça va? tu as un ordinateur, toi?
hi, how are you? do you have a computer?
最終更新: 2023-12-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
Ça va bien merci, et vous?
i'm fine thanks how about you?
最終更新: 2022-02-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
- snake, ça va? tu l'as échappé belle!
- snake, are you all right? that was a close call!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vous savez, on pense que ça va mieux, mais avez vous essayé d'installer le wifi vous même ?
and, you know, we think it's getting better, but have you tried to install 802.11 yourself?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
un bien beau programme en perspective donc, accrochez-vous, ça va secouer !
a fine program looms on the horizon, so, brace yourself, things are about to shake up!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
«salut, pamela, comment ça va? tu vois ce garçon, mark?
see that boy mark?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
comment les choses progressent-elles ?/comment allez vous?/ça va?/comment ça va pour vous?/comment ça se passe?
how are things going?
最終更新: 2024-09-03
使用頻度: 3
品質:
参照:
mais ça va devenir plus occupé et vous aurez alors du travail.
but its going to get busier and then you will be working.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
barbara Ça va. terry je vais commencer mon enquête et vous faire part des résultats.
barbara that's fine terry i will commence my investigation and report to you my findings.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: