Je was op zoek naar: hamdoulah et vous ça va tu t apel comment (Frans - Engels)

comment allez vous?/Ça va?/ comment vas tu?
how are you ?

Ça va tu es bien
how are you

et vous, sinon ça va? (2010)
et vous, sinon ça va? (2010)

sinon vous, ça va ?
sinon vous, ça va ?

et vous, ça veut dire quoi?
what about you meaning ?

ça va tu m'as oublié
it's okay you forgot me

"vous êtes un pasteur et vous me dites que ça va!"
‘but you’re a pastor and you’re telling me that’s o.k.’

bonjour, ça va? tu fais quoi? d
am just doing okay

et vous avez intérêt à l’aimer autant que nous ou ça va chier !!!
and you’d better like it as much as we did… or else!

Ça va très bien et vous?/Ça va très et toi? /Ça va bien et toi ?
it's going very well

salut, comment ça va? tu as un ordinateur, toi?
hi, how are you? do you have a computer?

Ça va bien merci, et vous?
i'm fine thanks how about you?

- snake, ça va? tu l'as échappé belle!
- snake, are you all right? that was a close call!

et vous savez, on pense que ça va mieux, mais avez vous essayé d'installer le wifi vous même ?
and, you know, we think it's getting better, but have you tried to install 802.11 yourself?

un bien beau programme en perspective donc, accrochez-vous, ça va secouer !
a fine program looms on the horizon, so, brace yourself, things are about to shake up!

«salut, pamela, comment ça va? tu vois ce garçon, mark?
see that boy mark?

et puis, quand les gens te demandent comment ça va, tu dis que ça va bien, alors que ça va mal (rire).
and when people ask you how things are going, you say everything’s fine even though they’re not (laughter).

mais ça va devenir plus occupé et vous aurez alors du travail.
but its going to get busier and then you will be working.

barbara Ça va. terry je vais commencer mon enquête et vous faire part des résultats.
barbara that's fine terry i will commence my investigation and report to you my findings.