プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on peut notamment citer l'octaméthylcyclotétrasiloxane, le décaméthylcyclopentasiloxane, l'hexadécaméthylcyclohexasiloxane, l'heptaméthylhexyltrisiloxane, l'heptaméthyloctyltrisiloxane et leurs mélanges.
mention may be made in particular of octamethylcyclotetrasiloxane, decamethylcyclopentasiloxane, hexadecamethylcyclohexasiloxane, heptamethylhexyltrisiloxane and heptamethyloctyltrisiloxane, and mixtures thereof.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
ces huiles volatiles peuvent être des huiles hydrocarbonées, des huiles siliconées comportant éventuellement des groupements alkyle ou alkoxy en bout de chaíne siliconée ou pendante. comme huile de silicone volatile utilisable dans l'invention, on peut citer les silicones linéaires ou cycliques ayant de 2 à 7 atomes de silicium, ces silicones comportant éventuellement des groupes alkyle ou alkoxy ayant de 1 à 10 atomes de carbone. on peut citer notamment l'octaméthylcyclotétrasiloxane, le décaméthylcyclopentasiloxane, l'hexadécaméthylcyclohexasiloxane, l'heptaméthylhexyltrisiloxane, l'heptaméthyloctyltrisiloxane.
[0081] the volatile oil may be chosen, for example, from hydrocarbon-based oils and silicone oils optionally comprising alkyl and alkoxy groups at the end of the silicone chain or pendent on the chain. [0082] as volatile silicone oils which can be used in the invention, mention may be made of linear and cyclic silicones containing from 2 to 7 silicon atoms, these silicones optionally comprising alkyl groups and alkoxy groups containing from 1 to 10 carbon atoms.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: