検索ワード: herbe à puce (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

herbe à puce

英語

poison ivy

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

herbe

英語

grass

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 19
品質:

参照: IATE

フランス語

* herbe à puce n'est pas contagieux.

英語

* poison ivy is not contagious.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

d'herbe;

英語

grass,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

herbe à puce apocynum androsaemifolium

英語

dog bane arocynum androsamifolium

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

• lutte efficace contre l'herbe à puce

英語

• effective control of poison ivy

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

herbe à puce si vous touchez à de l'herbe à puce...

英語

poison ivy if you come in contact with poison ivy...

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

des rÉponses À vos questions À quoi ressemble l’herbe à puce?

英語

you asked us what does poison ivy look like?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

• comment reconnaître facilement le sumac vénéneux (herbe à la puce)?

英語

• poison ivy • swimmers itch:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

• on trouve de l'herbe à la puce dans certains secteurs du parc.

英語

• poison ivy is found in certain areas of prince edward island national park.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

haut de la page comment reconnaître facilement le sumac vénéneux (herbe à la puce)?

英語

this plant is usually found along roadsides or trails.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

herbe à puce durant l'été, nous passons beaucoup de temps en plein air.

英語

• poison ivy during summer, we spend a lot of time outdoors.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

accueil > l'encyclopédie canadienne > botanique > plantes > herbe à puce pour imprimer

英語

home > the canadian encyclopedia > botany > plants > poison ivy print version

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

• apprenez à reconnaître les plantes vénéneuses, comme l’herbe à puce, afin de les éviter.

英語

• learn to recognize and avoid poisonous plants such as poison ivy.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

on trouve généralement le sumac vénéneux, ou l'herbe à puce, le long des chemins ou des sentiers.

英語

this plant is usually found along roadsides or trails.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

un irritant chimique dans les bogues peut causer une éruption similaire à celle provoquée par l'herbe à puce.

英語

a chemical irritant in the bur can cause a rash similar to that caused by poison ivy.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l’herbe à puce peut causer des éruptions cutanées en n’importe quelle saison, même si la plante est morte.

英語

poison ivy can cause a rash in all seasons, even when it is dead.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le premier signe de l'herbe à puce, après tout, est habituellement une ligne courbe de l'éruption sur la peau.

英語

the first sign of poison ivy, after all, is usually a curved line of rash on the skin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il fait également apparaître qu'il ya peut-être encore l'herbe à puce dans les vêtements et / ou sur les animaux.

英語

it also makes it appear that there may still be poison ivy in clothes and/or on pets.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

herbe à la puce herbe à la puce © parcs canada l'herbe à la puce pousse dans certains secteurs du parc, habituellement près des dunes.

英語

poison ivy © parks canada poison ivy poison ivy is found in certain areas of prince edward island national park, usually near sand dunes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,347,097 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK