検索ワード: huile soluble (フランス語 - 英語)

huile soluble dans l'éther
ether-soluble oil

huile soluble pour fluide de coupe
soluble-oil cutting fluid

fluide de coupe d'huile soluble
soluble oil cutting fluid

huile soluble contenant des additifs de sulfonate hyperbasique
soluble oil containing overbased sulfonate additives

3. facilement absorbés avec de l'huile soluble gélule.
3. easily absorbed with oil soluble softgel.

antioxydants dans une base d'huile soluble pour fluides d'usinage des metaux
combinations of anti-oxidants and biocides in metal working fluids

vitamine soluble dans l’huile.
oil soluble vitamin.

compositions solubles dans l'huile
oil soluble compositions

polyalkyleneglycols solubles dans l'huile.
oil-soluble polyalkylene glycols.

polyesteramides hyper-ramifies solubles dans l'huile
oil soluble hyperbranched polyesteramides

huile soluble dans l'alcool et insoluble dans l'eau, contenant un agent antigel.
alcohol-soluble/water-insoluble oil-containing antifreeze.

composition de lubrifiant selon la revendication 15, dans laquelle cette huile lubrifiante est une huile soluble émulsionnable dans l'eau.
a lubricant composition according to claim 15 wherein said lubricating oil is a soluble oil emulsifiable in water.

composition d'huile soluble dans l'eau destinee au laminage a froid de l'aluminium et d'alliages aluminium
water-soluble aluminium and aluminium alloys cold rolling oil composition

dispositif selon la revendication 15, dans lequel au moins une partie du colorant est un colorant à base d'huile soluble dans le matériau mésomorphe.
a device according to clam 15, wherein at least some of said dye is an oil base dye soluble in said liquid crystal material.

on préfère utiliser un ingrédient (d) constitué d'au moins une huile soluble et d'au moins une huile émulsifiée.
it is preferred to employ an ingredient (d) consisting of at least one soluble oil and of at least one emulsified oil.

composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle contient au moins une huile soluble ou non dans le milieu hydrophile.
composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains at least one oil which is soluble or insoluble in the hydrophilic medium.

la présente invention concerne une composition d'huile soluble capable de former des émulsions stables présentant de meilleures performances et une excellente utilité comme huile de coupe pour machines
the present invention is directed to a soluble oil composition capable of forming stable emulsions exhibiting superior performance and possessing excellent utility as cutting oil for machines

l'aiguille coopère avec l'orifice fixe d'un corps de dosage de façon à réguler l'écoulement de l'huile soluble
the needle cooperates with the fixed aperture of a metering body to regulate soluble oil flow

pour évacuer les copeaux taillés dans la pièce de fabrication, on utilise un fluide de forage, de préférence un liquide du type huile entière ou huile soluble entre 10 et 15%.
to clear away the chips cut from the production piece, a boring fluid is used, preferably a fluid of the undiluted oil type or oil that is soluble between 10 and 15%.

l'ensemble venturi réduit la pression dans la chambre de mélange reliée à l'ensemble de régulation par un conduit d'huile soluble en provenance d'un réservoir
the venturi assembly reduces the pressure in mixing chamber coupled to the control assembly by a soluble oil conduit supplied from a reservoir