検索ワード: hydroxyalkylsulfonate (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

hydroxyalkylsulfonate

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'hydroxyalkylsulfonate est l'iséthionate de sodium.

英語

a process as claimed in any of claims 1 to 4 characterized in that the hydroxyalkyl sulfonate is sodium isethionate.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

emulsion selon la revendication 1 où la silicone organomodifiée est choisie parmi : (1) les polyorganosiloxanes comportant des groupements oxyalkylénés (2) les polyorganosiloxanes comportant des groupements alcoxylés (3) les polyorganosiloxanes comportant des groupements anioniques du type 2-hydroxyalkylsulfonate ; 2-hydroxyalkylthiosulfate ; (4) les polyorganosiloxanes comportant des groupements thiols ; (5) les polyorganosiloxanes comportant des groupements anioniques du type carboxylique (6) les polyorganosiloxanes comportant des groupements hydroxylés (7) les polyorganosiloxanes comportant des groupements acyloxyalkyle (8) les polyorganosiloxanes comportant des groupements aminés substitués ou non. (9) les polyorganosiloxanes comportant des groupements hydroxyacylamino, (10) les polyorganosiloxanes comportant des groupements de type aryle éventuellement substitué.

英語

emulsion according to claim 1, in which the organomodified silicone is chosen from: (1) polyorganosiloxanes comprising oxyalkylenated groups; (2) polyorganosiloxanes comprising alkoxylated groups; (3) polyorganosiloxanes comprising anionic groups such as 2-hydroxyalkylsulphonate; 2-hydroxyalkylthiosulphate; (4) polyorganosiloxanes comprising thiol groups; (5) polyorganosiloxanes comprising anionic groups of carboxylic type; (6) polyorganosiloxanes comprising hydroxylated groups; (7) polyorganosiloxanes comprising acyloxyalkyl groups; (8) polyorganosiloxanes comprising substituted or unsubstituted amine groups; (9) polyorganosiloxanes comprising hydroxyacylamino groups; (10) polyorganosiloxanes comprising optionally substituted aryl groups.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,773,364,376 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK