プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hyperviscosité
hyperviscosity
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:
cependant, comme chez les adultes, un surdosage peut entraîner une hypervolémie et une hyperviscosité comme avec toute autre immunoglobuline intraveineuse.
however, as in adult population, overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity as with any other intravenous immunoglobulins.
il convient de surveiller les signes et symptômes de thrombose et d’évaluer la viscosité du sang des patients présentant un risque d’hyperviscosité.
monitor for signs and symptoms of thrombosis and assess blood viscosity in patients at risk for hyperviscosity.
un surdosage peut entraîner une hypervolémie et une hyperviscosité, particulièrement chez les patients à risque, y compris les patients âgés ou souffrant d’insuffisance rénale.
overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with renal impairment.
le surdosage peut entraîner une hypervolémie et une hyperviscosité, particulièrement chez les patients à risques, y compris les patients âgés et les patients souffrant d’insuffisance cardiaque ou rénale.
overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with cardiac or renal impairment.
l'addition in vitro de propranolol n'induisit pas un renversement similaire de l'état d'hyperviscosité observé dans le sang de chiens ayant subi une ligature coronaire.
the in vitro addition of propranolol did not produce a similar reversal of the hyperviscosity state observed in the blood obtained from dogs after coronary ligation.