人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est ingénieur.
he's an engineer.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
il a vécu et il est mort pour eux. »
"god's creation is good and it is one," he said at the july 17 welcoming ceremony.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il a neuf ans et il est très timide.
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est ingénieur suisse, carl.
and he's a swiss engineer, carl.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a 21 ans et il est actuellement sans emploi.
he is 21 years old, currently unemployed.
最終更新： 2010-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a progressé physiquement et il est plus en confiance.
he has developed physically and his confidence is growing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a beaucoup de force et il est très vivant.»
he is very strong and very lively…”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a déjà été ministre des pêches et il est fort respecté.
he is a former minister of fisheries and he is very well respected.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a commencé en galilée et il est venu jusqu'ici.
he started in galilee and has come here."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il a ensuite changé de carrière et il est maintenant heureux.
then he switched careers and is now happy.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a combattu bravement, et il est mort d’une mort honorable.
he fought bravely, and died an honorable death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a secouru israël son serviteur et il s'est souvenu de sa
he has helped his servant israel in remembrance of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a fait une bonne confession et il s'est converti très sincèrement.
he made a good confession and converted very sincerely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a connu son siècle, il a connu son département, et il est riche.
he knew his times, he knew his departement, and he is rich.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a dit, "attendez là, je reviens," et il s'est éloigné.
he says, "you wait. i'll be back," and he walked away.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est ce qu'il a fait et il s'est posé en toute sécurité.
he did so and landed safely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est ingénieur commercial de formation, avec une spécialisation en finance.
tom is a commercial engineer with a degree from the university of leuven, specializing in finance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est ingénieur, journaliste et militant des droits de l'homme.
he is an engineer, journalist and human rights activist.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est ingénieur breveté et membre de l'institution of electrical engineers.
he is a chartered engineer and a fellow of the institution of electrical engineers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est ingénieur pour hélicoptères canadiens à inuvik (territoires du nord‑ouest).
the gwich'in land and water board is a regulatory authority.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：