プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom essaye toujours d'être cool.
tom is always trying to be cool.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il essaye.
he tries.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il essaye toujours de s’améliorer.
he always questions himself and tries to be better.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il essaye toujours de faire l'impossible.
he is always trying to do the impossible.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mais qu'il essaye!
let him try, if he likes!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
changeons toujours d' idÈe.
always changing his mind, etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si oui, qu’il essaye.
but it is only in appearance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'essaye toujours/j'essaie toujours
i'm always trying
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle essaye toujours quelque chose de nouveau.
she always tries something new.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il essaye toujours de trouver les dernières nouveautés sur le front technologique.
he is always out to find out what's new and hot on the technology front.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un groupe essaye toujours de toucher de nouvelles personnes.
but you know part of the thing you always wanna do with a band is managed to reach out to new people all the time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il essaye également d'attirer les investissements privés étrangers.
berdymukhamedov is also courting private foreign investment.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ essaye toujours de satisfaire les députés, vous y compris.
i always try to accommodate members – you included.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
après il essaye d'établir une connexion avec les adresses créées.
afterwards it tries to establish a connection with the created addresses.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 13
品質：
参照：
ensuite il essaye de contacter les adresses crées.
afterwards it tries to establish a connection with the created addresses.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
r : tu essayes toujours d'en faire trop.
a: you always try to do too much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il essaye de convaincre adalbéron de sacrer son fils robert.
immediately after his coronation, hugh began to push for the coronation of his son robert.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aime beaucoup les enfants et j'essaye toujours de faire mon mieux avec
i love children and i always try to do my best with responsibility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il essaye artificiellement de faire appel à la fierté nationale.
it is artificially attempting to appeal to national pride.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
the shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：