人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est en train de lire.
he is reading.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il est en train de boiter
he is limping
最終更新： 2020-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est en train de déjeuner.
he is having lunch.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est en train de devenir méchant
he is turning nasty
最終更新： 2018-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il est en train de se matérialiser.
photo posted to yfrog by @tianmine
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est en train de sauver le thon !!!
i think of the love in a darshan line, so thick you could pinch it, bounce in it - ah!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est en train de dessiner une image.
he is drawing a picture.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est en train de se servir à boire
he is pouring himself a drink
最終更新： 2018-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
le peuple grec est en train de payer un lourd tribut.
the greek people are paying a heavy price.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il est en train de perdre son sang-froid
he is falling apart
最終更新： 2018-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
doc mailloux: il est en train de se passer.
doc mailloux: he's in the process of giving himself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« il est en train de se faire modeler, façonner.
"being molded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j'ignore ce qu'il est en train de faire.
i do not know what he is doing.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est exactement ce qu'il est en train de faire.
that is exactly what the liberals are doing.
最終更新： 2013-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et les efforts que nous avons conduits, sont en train de payer.
and our efforts are now paying off.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en d'autres termes, on est en train de payer deux fois pour la même chose.
in other words, we are paying twice for the same thing.
最終更新： 2013-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le premier ministre medvedev a fait allusion au coût que la russie est déjà en train de payer.
prime minister medvedev has alluded to the cost russia is already paying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：