検索ワード: il est inapte de voyager par avion ou par bateau (フランス語 - 英語)

par avion ou par bateau.
air or sea.

pour les produits: par avion ou par bateau.
for products: air or sea.

le lieu historique est accessible par avion ou par bateau nolisés.
york factory is accessible by charter aircraft and boat.

vous pouvez y accéder par avion ou par bateau de tokyo.
you can reach there by airplane or ship from tokyo.

de caracas à merida, il est possible de voyager par bus de nuit ou par avion.
from caracas to merida, you can travel by night bus or by plane.

c’est un site éloigné qui n’est accessible que par avion ou par bateau.
it is a remote site with only boat or plane access.

l'accès au parc n'est possible que par avion ou par bateau non motorisé.
public access is restricted to aircraft or non-motorized boats.

la plupart des déplacements entre les îles se font par avion ou par bateau.
most inter-island travel is by air or sea.

la plupart des communautés autochtones ne sont accessibles que par avion ou par bateau.
most native communities are accessible only by air or water.

conditions de voyage par avion
standards of accommodation for air travel

les collectivités du nunavut ne sont accessibles que par avion ou par bateau, quelques mois par année.
communities in nunavut are accessible only by air or by ship for a few months of the year.

1. conditions de voyage par avion
subjects 1. standards of accommodation for air travel

c) conditions de voyage par avion
(c) standards of accommodation for air travel

isolée par un terrain abrupt et des montagnes côtières escarpées, la localité n'est accessible que par avion ou par bateau.
isolated by steep terrain and rugged coastal mountains, the community is accessible only by air or sea.

les contrôles et formalités visant les bagages des personnes voyageant par avion ou par bateau dans la communauté sont supprimés.
it abolished controls and formalities applied to luggage of people travelling by plane or by boat within the community.

conditions de voyage par avion des hauts fonctionnaires
standards of accommodation for air travel undertaken by united

conditions de voyage par avion (suite)
standards of accommodation for air travel (continued)

on ne peut se rendre sur certains sites éloignés que par avion ou par bateau, occasionnant ainsi des frais de transport élevés.
some remote sites can be accessed only by air or ship, resulting in high transportation costs.

qu'il eût été transporté par poids lourd (sauf services de courrier, de coursier, d'express), par avion ou par bateau ou non.
it doesn`t matter if your shipment was transported by truck, river boat, aircraft or by seafreight (except for integrators).

on estime que 29 % des citoyens américains qui arrivent au canada par avion ou par bateau n’ont pas de passeport américain.
it is estimated that 29% of us citizens who travel to canada by air or sea do not have a u.s. passport.