人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• les hot dogs et les hamburgers;
• hot dogs, hamburgers
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
j’ai fait cuire un plat savoureux
i cooked a tasty dish
最終更新： 2017-09-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
faites cuire les pommes de terre.
boil the potatoes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maman fait cuire des biscuits le dimanche.
mother bakes cookies on sundays.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites cuire au four.
bake in the oven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuire les hamburger sur une plancha et les réserver.
cook the hamburger on a plate and keep aside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites cuire 5 minutes.
cook for 5 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites cuire pendant 5 min.
cook for 5 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites cuire les pommes de terre dans une grande casserole.
cook the potatoes in a big saucepan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait cuire les canadiens à un point tel que nous n'en pouvons plus, écrasés que nous sommes par les impôts.
it is cooking canadians to the point where we cannot stand the amount of taxes in this country.
最終更新： 2013-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
Étape trois - faites cuire :
step three - cook:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- puis faites cuire les pommes de terre dans le bouillon restant.
-then cook the potatoes in the remaining stock.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites cuire 15 minutes à four chaud.
cook in the oven at thermostat 4 for 15 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites cuire au four pour environ 1 heure.
bake for about 1 hour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites cuire les mollusques, surtout les huîtres, complètement avant de les consommer.
cook shellfish thoroughly before eating, especially oysters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites cuire les 2 poires dans le vin rouge avec les clous de girofle et le sucre.
cook the 2 pears in the red wine with the cloves and sugar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
après avoir fait cuire les morceaux de chaque côté, tamiser le sucre sur les poires et cuire de chaque côté une autre minute.
after cooking each side sift the sugar over top the pears cook for another minute on each side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. versez la pâte dans le moule à muffins et faites cuire les muffins 20 à 25 minutes au four.
7. put the mixture in the muffin tin and place in the oven. bake for 20-25 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites cuire les haricots dans une grande quantité d’eau et passez-les avec les tomates.
cook the beans in plenty of boiling water, then strain with the tomatoes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• pour vous assurer de tuer les bactéries, faites bien cuire les hamburgers et toute autre viande hachée. le boeuf haché peut devenir brun avant que les bactéries ne soient tuées.
• to make sure you kill bacteria, cook hamburger and other ground meats thoroughly, as ground beef can turn brown before disease-causing bacteria are killed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：