人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quo fas et gloria ducunt
che è di fede, a destra e la gloria di piombo in tutto il mondo
最終更新： 2016-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
salus et gloria
safety and glory
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
soli deo honor et gloria
onore e gloria all'unico dio creatore
最終更新： 2022-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
soli deo lavs honor et gloria
honor and glory to god alone
最終更新： 2022-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
et gloria eius in te et videbitur
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
frutti dell'umiltà sono il timore di dio, la ricchezza, l'onore e la vita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu
quando entravano nella tenda del convegno e quando si accostavano all'altare, essi si lavavano, come il signore aveva ordinato a mosè
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
e' avvedutezza per l'uomo rimandare lo sdegno ed è sua gloria passar sopra alle offese
最終更新： 2013-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
regni per sempre sotto gli occhi di dio; grazia e fedeltà lo custodiscano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
«benedetto colui che viene, il re, nel nome del signore. pace in cielo e gloria nel più alto dei cieli!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
una mosca morta guasta l'unguento del profumiere: un po' di follia può contare più della sapienza e dell'onore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
l'uomo non deve coprirsi il capo, poiché egli è immagine e gloria di dio; la donna invece è gloria dell'uomo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
dopo ciò, udii come una voce potente di una folla immensa nel cielo che diceva: salvezza, gloria e potenza sono del nostro dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando autem elevatum est cor eius et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam depositus est de solio regni sui et gloria eius ablata es
ma, quando il suo cuore si insuperbì e il suo spirito si ostinò nell'alterigia, fu deposto dal trono e gli fu tolta la sua gloria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
tua, signore, è la grandezza, la potenza, la gloria, lo splendore e la maestà, perché tutto, nei cieli e sulla terra, è tuo. signore, tuo è il regno; tu ti innalzi sovrano su ogni cosa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus domini orientalis et gloria dei israhel erat super e
i cherubini spiegarono le ali e si sollevarono da terra sotto i miei occhi; anche le ruote si alzarono con loro e si fermarono all'ingresso della porta orientale del tempio, mentre la gloria del dio d'israele era in alto su di loro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
tutte le creature del cielo e della terra, sotto la terra e nel mare e tutte le cose ivi contenute, udii che dicevano: lode, onore, gloria e potenza, nei secoli dei secoli»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：