検索ワード: il faut pas toujours croire le pire (フランス語 - 英語)

il faut toujours croire le contraire de ce qu'on vous dit.
always believe the opposite to what you are being told.

il faut être naïf pour croire le contraire.
to think otherwise is to be naive.

il faut être très naïf pour croire le gouvernement.
anybody who believes the government on these issues is very naive.

«il faut envisager le pire.»
"we must plan for the worst."

malgré tout, ce n’est pas toujours pour le pire.
but even then, it’s not always worse.

données, il ne faut pas toujours beaucoup plus de bits.
files. and if there is some strange case where it does, the

martin schulz, il ne faut pas toujours pointer le doigt sur les autres.
mr schulz, you should not always point the finger at others.

il ne faut pas toujours mettre l’ accent sur le lien économique et politique.
the focus should not always be on economic and political linkage.

il ne faut pas toujours tenter d'être au milieu de tout. »
dms must resist trying to always be at the centre of everything."

néanmoins, il faut reconnaître que ces besoins ne sont pas toujours compatibles.
it is important, however, to recognise that these needs may not always be compatible.

À la suite de malade il ne faut pas toujours aux conseils du médecin.
as a result of sick not always follows a doctor's advice.

mais je crois qu' il ne faut pas toujours prévoir le pire. cette coopération est aujourd'hui extrêmement nécessaire.
but we should not always expect the worst and cooperation is extremely necessary today.

... le pire n'est pas toujours sûr.
… there's no guarantee that the worst will happen.

il faut maintenant la rendre plus digeste et éviter le pire."
now we must make it more digestible and avoid the worst".

il ne faut pas oublier que l'uniformisation n'est pas toujours possible ni souhaitable.
it is important to remember that one size does not fit all.

cela n'a pas toujours été le cas, il faut aussi le souligner.
in my opinion, we should draw attention to this for a change.

il faut faire beaucoup d’attention, car le pire doit encore venir.
we need to be very careful indeed as there is much worse to come .

il ne faut pas toujours recommencer : il faut maintenir les acquis, bâtir sur ce qui est fait.
there should not be a need to always start anew: what has been gained should be preserved and built upon.

s'il faut passer par là, il sera toujours temps d'agir ainsi.
there is still time to take that route, should it become necessary to do so.

s' il faut en croire le rapport du groupe des pairs, vous allez vous voir attribuer 92 postes supplémentaires.
we understand from the peers group report that you are going to be awarded an extra 92 posts.