人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chaque instant…
each time…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est vivre chaque instant consciemment.
this is living with awareness in the moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
à chaque instant
at all times
最終更新： 2018-01-01
使用頻度： 1
品質：
À chaque instant.
at every moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chaque instant vécu:
every instant lived:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vivre templièrement chaque instant de son existence.
o to live as a templar each instant of his existence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chaque instant compte
every moment matters
最終更新： 2021-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut vivre positivement.
we must live in a positive way.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
goûtez chaque instant!
use it or lose it!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
voyager c'est vivre et mourir a chaque instant
eo omni tempore uiuendum atque moriendum est
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
profitez de chaque instant.
enjoy every day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'appréciais chaque instant, ...
i appreciate each moment, ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malheureusement, il faut vivre avec cela.
unfortunately, we have to live with that.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut vivre selon ses moyens.
one has to live within one's means.
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bref, il faut vivre avec ses contradictions.
bref, il faut vivre avec ses contradictions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nous faut vivre avec les échos. »
and we have no choice but to live with the echo.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nous faut vivre avec cette situation.
therefore we have to live with that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
a chaque instant, a chaque époque,
every moment and every age,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nous faut vivre avec notre conscience."
we must live with our consciences."
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il faut à chaque instant soupeser les intérêts des uns et les besoins des autres.
we must continuously weigh the interests of some against the needs of others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：