人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il faut jouer tout le temps
you have to play all the time
最終更新： 2018-08-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
il ne faut pas jouer avec le feu.
we must not play with fire.
最終更新： 2022-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut pas jouer le match avant.
we can't play the match before it kick off.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. il ne faut pas qu'il... malade tout le temps.
3. i can’t find my umbrella. i think somebody ... by mistake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut pas perdre de temps.
he has set a road map for the organization's future development.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, il ne faut pas gaspiller le temps gagné.
the time gained, however, must not be wasted.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut pas tout breveter.
the chair noted that a number of delegations had supported the acceptance of the invitation by the cbd cop and said that the work on the issues mentioned there should start.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut pas jouer avec les grands mots.
one must not play with big words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il ne faut pas tout mélanger.
although we're not all born in the netherlands, we gladly sign, as dutch citizens by conviction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il ne faut pas confondre temps et climat.
'climate' however is not the same as the weather.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
par conséquent, il ne faut pas perdre de temps.
therefore, no time should be lost.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut pas laisser à l'ennemi le temps de respirer.
we should not give the enemy any breathing space.
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut pas hésiter à partir en tout temps, même en solitaire.
we must go there without hesitation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut pas lire tout le document d'un seul coup.
don't read the whole paper at once.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
« il ne faut pas l interrompre ; tu fais ça tout le temps » répliqua son frère.
“don’t interrupt!” said her brother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut pas jouer l’une contre l’autre.
we should not trade one off against the other".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
attention doudou ! ca coupe ! il ne faut pas jouer avec le pinatu !
be careful doudou ! that cuts ! you should not play with the pinatu !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pour cela qu'il ne faut pas perdre de temps.
that is why we have no time to lose.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
il ne faut pas sous-estimer les efforts et le temps nécessaires pour y parvenir.
the effort and time this will take should not be underestimated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut pas beaucoup d’habileté à jouer machines à sous.
one of the main reasons that machines à sous are so popular is because they are so easy to play.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：