プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils ont tous
they all have
最終更新: 2012-12-04
使用頻度: 1
品質:
il n'ont pas
he have not
最終更新: 2011-02-10
使用頻度: 1
品質:
ils ont tous disparus
they all went away
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils ont tous disparu.
they have all now disappeared.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
il ont donc proposé :
therefore, it was proposed that:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
ils l'ont tous fait.
they all stood in their place and did it.
最終更新: 2013-02-11
使用頻度: 1
品質:
ils les ont tous insultés
they have to travel a lot between their father and mother.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils ont tous été adoptés.
i am very pleased about that.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
ils ont tous deux tweeté:
both tweeted:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ces portes ont tous le haut
these doors have all the high
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils ont tous deux été pendus.
they were both hanged.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
ils ont tous suivi le signe
they all followed the sign
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils ont tous des points communs.
all share similarities.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 3
品質:
ils ont tous été refusés, sauf un.
they were all rejected except for one.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
il ont tous les deux une liste plus complète des effets indésirables.
both have a more complete list of side effects.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
néanmoins, ils ont tous été bien accueillis.
but all have been welcomed.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
je considère qu’ils ont tous raison.
the issues involved had to be weighed without gambling with security.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
) ont tous deux ap prouvé cette modification.
economic and social committee6both approved this amendment.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il ont tous témoigné de manière franche et directe, sans hésitation ni incohérence.
all of them testified frankly and directly, without hesitation or inconsistency.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il ont tous été scientifiquement formulé dans lequel un signe de sécurité et sans risque.
it were all scientifically formulated in which a sign of complete safety and risk-free.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: