検索ワード: il pareil (フランス語 - 英語)

le sommeil, est-il pareil pour tout le monde?
what are the consequences of sleeping badly?

mon pays, le togo, mérite-t-il pareil traitement qui dure, voici déjà 10 ans?
does my country, togo, deserve the treatment that it has received for the past 10 years?

mais pourquoi donc le ministre promeut-il pareil concept dans le traité des nisga'as alors qu'il connaît très bien les problèmes que cela va engendrer?
why in the world would the minister promote such a concept in the nisga'a treaty when he knows full well the kinds of serious problems that come with it?

pourquoi alors, mon seigneur ordonne-t-il pareille chose?
why does my lord want to do this?

elle s'exprime dans chacune de vos capi tales et à bruxelles, entre ambassadeurs et entre ministres et, de la manière la plus originale, avec le parlement européen (où, ailleurs dans le monde, y a-t-il pareille expérience, demandait récemment le président de ce parlement, madame veil?).
may i be allowed, on this happy occasion, to men tion the hundreds of thousands of refugees wandering in different part of southern and east africa and to appeal to the world, but above all to europe, on their behalf, and also for the starving and homeless people of south-east asia.