プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle portait un chapeau noir.
she was wearing a black hat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
elle portait un chapeau étrange.
she had a strange hat on.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
un chapeau
a hat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
, un chapeau
, a cap
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
il portait sur :
the decision involved:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il portait un lourd panier
he was a perfectionist
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il portait un costume élimé.
he was wearing a threadbare suit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
portait un flingue
was packing heat
最終更新： 2023-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il portait sur quoi?
what was it about?
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il portait un fusil en plastique.
he was carrying a plastic gun.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il portait des mocassins
he was wearing penny loafers
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle portait un négligé.
she was wearing a negligee.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il portait essentiellement sur :
the main points of the programme were:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle portait un manteau bleu.
she was wearing a blue coat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il portait un kayak avec deux autres collègues.
together, with two others he was carrying a canoe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui aussi portait un revolver.
he was also carrying a gun.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il portait un collier orné de deux grosses canines.
he was wearing a necklace with 2 large canine teeth.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque suite portait un titre.
each series carried its own title.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai entendu dire qu'il portait un flingue !
i hear he's packing!
最終更新： 2023-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il portait un short et n'avait pas son support.
he played aggressive "hard charging army style" basketball.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています