検索ワード: il se rendit sur les lieux du crime (フランス語 - 英語)

sur les lieux du crime
resolution of issues from crime scene investigations

enquête sur les lieux du crime
scene of crime investigation

elle était sur les lieux du crime.
she was at the scene of the crime.

autres investigations sur les lieux du crime
other crime scene investigations

lieux du crime ?
scenes of the crime?

3. témoins présents sur les lieux du crime
3. crime scene witnesses

prélèvement de taches de sang sur les lieux du crime
collecting blood stains at the crime scene

un troisième protège les preuves sur les lieux du crime,
one to protect the evidence at the scene of the crime

examen des lieux du crime;
investigation of the scenes of crime;

et pointant il le condamna sous le simple prétexte qu'il se trouvait sur les lieux du crime.
instead, the court relied on a second statement kisilu claimed to have written under duress, a claim that the chief justice dismissed.

1. lieux du crime et questions connexes
1. crime scene and associated topics

elle débutera par un cocktail apéritif à votre arrivée sur les lieux du crime...
it will start with an aperitif cocktail upon arrival on the crime scene...

en fait, il n'y a pas toujours des empreintes génétiques à prélever sur les lieux du crime.
in fact, dna evidence is not always available at the crime scene.

a) contrôle et gestion des lieux du crime;
(a) crime scene control and management;

il est préférable, mais non essentiel, de saisir des chaussures semblables à celles trouvées sur les lieux du crime.
it is preferable to seize shoes similar to the crime scene shoes, but not essential.

l'adn du suspect est ensuite comparé à l'adn trouvé sur les lieux du crime.
analysis of a suspect's dna is then compared with dna found at a crime scene.

la défense soutenait que ce télétype visait toutes les douilles de calibre 0,223 qui se trouvaient sur les lieux du crime.
it was the defence position that this teletype referred to all the .223 cartridge casings located at the resmurs scene.

dans la plupart de ces crimes, il était probable que le criminel ait laissé des substances corporelles sur les lieux du crime.
these were primarily crimes where bodily substances would likely be left by a perpetrator at the crime scene.

la commission a maintenant résolu à sa satisfaction certains problèmes que soulevaient ses investigations sur les lieux du crime.
38. the commission has resolved certain aspects of its crime scene investigations to its satisfaction at present.

il est resté dans son bureau, et personne n'a été envoyé sur les lieux du crime parmi les collaborateurs de la sûreté.
he stayed at his office and no one from the sûreté générale was sent to the scene.