人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a un parc près de chez moi.
there is a very big and comfortable guest room is my house
最終更新： 2018-03-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
il y a chez toi
there is home
最終更新： 2020-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a également un cinéma.
there is also a movie theater in the village.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, il y a tout un cinéma.
yes, there is a lot of huffing and puffing.
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a un parc derrière le cinéma.
there is a park behind the movie theater.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ma ville, il y a un cinéma.
in my town there is a cinema.
最終更新： 2022-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous espérons qu’il y en a un près de chez vous !
we hope that there is a practitioner near you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a même un cinéma à quelques rues.
even a movie theatre a few blocks away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au centre, il y a aussi un cinéma.
in the centre you will find a cinema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a aussi des théâtres et un cinéma.
it has a movie theater and performance theaters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense qu'il y a un problème, chez toi.
i think there's something wrong with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a un aprking de voitures près de la maison.
there is also a car park nearby.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a un spécialiste dans le domaine de moustiquaires près de vous.
there is also an insect screen specialist close to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a un objet près de vous, 'une rose de chine'.
the physical 'rose' does not enter in your mind, what happens is a thought occurs in the mind, which is in keeping with the object 'rose'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour le s & p 500, il y a un soutien près de 2175 et 2167.
for the s&p 500, there is support near 2175 and 2167.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avec plus de 1000 hôtels dans 60 pays, il y a forcément un hôtel ibis près de chez vous!
with more than 1000 ibis hotels in 60 countries, whatever the reason for your stay, ibis has the hotel you are looking for !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque jour de la semaine, il y a un marché dans un endroit différent près de chez nous.
arkets are a way of life here. there's a market within driving distance everyday of the week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
du côté de chez toi.
of the council hall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup d’occasions de travailler près de chez soi ou de voyager.
"there are a lot of opportunities to get work close to home, and also to travel."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y a-t-il des terres humides près de chez vous?
are there wetlands in or near your community?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：