人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai brisé le coeur
i broke the heart
最終更新： 2019-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
le coeur de
the pith of
最終更新： 2017-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu m'as brisé le coeur
you broke my heart
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
elle m'a brisé le coeur.
she broke my heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nouvelle lui a brisé le coeur.
the news broke his heart.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est bien le coeur de nos préoccupations.
these efforts were now being renewed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le coeur de mon coeur
from the core of my heart
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
"le coeur de philadelphie"
"the philadelphia heart"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
appartement dans le coeur de rome
apartment in the heart of rome
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le coeur de java.
it is the java kernel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'ailleurs, cela m'a brisé le coeur
that broke my heart, btw.
最終更新： 2021-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà le coeur de la question.
this is at the heart of the issue.
最終更新： 2012-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le coeur de baie-saint-paul
the heart of baie-saint-paul
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
battre le coeur de l’europe.
feel the heartbeat of europe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
intimuspro: le coeur de l’information
intimuspro: information centre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le coeur de toute chose.
now the clasp of this union
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes en effet dans le coeur de nos compétences et de nos missions.
this issue is part of our core competencies and missions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela m’a brisé le coeur de voir ces gens palper et piquer mon bébé pour prendre son sang.
it was heartbreaking for me to see my tiny baby poked and prodded for blood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur leur chemin, ils ont brisé le pare-brise de 18 voitures et ont agressé physiquement 11 enfants.
on their way, they smashed the windshields of 18 cars and physically attacked 11 children.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fondamentalement. ici est le coeur de nos métiers de journalistes et de responsables de la rédaction.
the history of this science is presented in an exhibition in chambéry. fabulous view of the jungfrau
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：