検索ワード: ils sont informés des actualités qui (フランス語 - 英語)

sont informés des activités,
receive updates about the association's activities,

b: ils sont informés par des avertissements écrits.
Β: informed by written warnings sent to them.

des actualités qui revêtent une utilité
news you can use

ils sont informés des lacunes éventuelles en matière de contrôle.
controls are built into, not onto processes.

les clients sont informés des derniers arrivages.
customers are informed whenever new books arrive.

des actualités qui revêtent une utilité à vos yeux
news you can use

ces ministères sont informés des activités du réseau.
the ministries are informed about the network's activities.

• les intervenants sont informés des contrôles des importations
• stakeholders aware of import controls activities/outputs (components)

les États membres sont informés des tirages effectués.
member states shall be informed of the drawings made.

ils sont informés des règlements régissant leurs droits et obligations en prison.
prisoners are informed of the regulations governing their rights, and obligations while in prison.

les promoteurs sont informés des résultats de cette sélection.
the promoters will be informed of the outcome of this selection.

les clients sont informés des délais tout au long du processus.
all permits and letter patent were issued once all pre-conditions were met.

les membres sont informés des délais d'exécution révisés.
members were informed of the revised time frames for completion.

les demandeurs sont informés des lacunes éventuelles de leurs demandes.
applicants will be notified of any deficiencies in their applications.

les États membres sont informés des réunions des groupes de travail.
the member states will be informed about the working party meetings.

depuis, les > sont informés des motifs précis de leur rétention.
under the revised policy, detainees are informed of the specific grounds for their detention.

les utilisateurs sont informés des sources, des méthodes et des procédures utilisées.
the users shall be informed of the sources, methods and procedures utilized.

les demandeurs sont informés des raisons d'un refus d'autorisation.
applicants shall be informed of the reasons for any refusal to grant an authorisation.

les coordonnateurs de propositions déclarées inéligibles sont informés des motifs de cette décision.
coordinators of proposals found to be ineligible will be informed of the grounds for such a decision.

les pétitionnaires sont informés des conditions précises d’application de la présente disposition.
petitioners will be informed under which precise conditions this provision is to apply.