プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils sont sur le podium.
they are in the top three.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
« où sont vos livres ? » « ils sont sur le bureau. »
"where are your books?" "they are on the desk."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ils sont tout à coup tous venus les déposer sur le bureau.
they all came up all of a sudden and put them on the desk.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ils sont sur internet.
ils sont sur internet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils sont sur le point de commencer.
they are about to start.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sont sur le point de
are heading into
最終更新： 2019-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont sur le point de se révolter.
they are getting to a point where they want to revolt.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'ils sont sur le point de subir
they are about to creep in
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont sur le point de promulguer des lois
laws are in place, in most countries, to try to stop anyone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les dés sont sur le tapis.
the die is cast.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont sur scène cet été !
they are on stage this summer !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les crayons sont sur le livre
the pencils are on the books
最終更新： 2023-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
les cadeaux sont sur le traineau.
gifts are on the sled.
最終更新： 2014-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont "sur le lampadaire".
they are “brought into the limelight”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sont sur le point d'apparaître.
a gathering of shadows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont sur le point justes de placer des bourgeons.
they are just about to set buds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui sont sur le point d’arriver.
we have been deceived into believing that it is quite impossible to understand what is going on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont sur le point de me tuer à coups de pierres!
they are almost ready to stone me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le bruit court qu'ils sont sur le point de divorcer.
they are rumoured to be on the verge of divorce.
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
résultats ils sont sur les tableaux 1 et 2.
[0185] 3. results [0186] these are given in tables 1 and 2.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：