検索ワード: indiciaires (フランス語 - 英語)

valeurs indiciaires extremes
u.s.a. u.s.a. (absolute) range of index numbers

il faut donc utiliser des techniques indiciaires per-
fixed base indices are commonly calculated for many types of indices.

• normes techniques, langages indiciaires et thésaurus
• technical standards, indexical languages and thesauri

limitation temporaire du nombre ou des effets des tranches indiciaires.
temporary restriction of the number or effects of the segments of the index.

- aux entreprises une stabilité du coût salarial pour autant que les adaptations indiciaires ne surviennent
- for the establishments the stability of their wage costs as long as the index adaptations do not come too fast and unexpectedly,

la valeur des points indiciaires en montant fixe en italie et au danemark va dans le même sens.
the use of fixed sums per index point for the purposes of calculating cost-of-living increases in italy and denmark serves a similar purpose.

- échéance de trois tranches indiciaires de 2,5 % chacune, pour les salaires.
(iv) salary rises of 2.5% on 3 occasions.

il indique avoir intégré ce supplément dans les échelons indiciaires relatifs aux statuts des fonctionnaires de la police judiciaire.
it says that it has integrated this additional payment into the pay scales that apply to criminal police officers.

il devrait servirde modèle à d’autres rapports indiciaires sectoriels dans le cadrede l’ue.
it is expected to act as a model for other sectoralindicator reports at eu level.

les valeurs indiciaires pour les autres pays reflètent leur position respective dans le domaine entre la meilleure et la moins bonne pratique.
the index values for the other countries reflect their relative position in the field between best and worst practice.

france france (chifires absolus) valeurs indiciaires ert rêmes dépenses en ^ du r.p.
range of index numbere expenditure as % of pi

voir la dernière partie de cette annexe pour une discussion plus poussée des diverses variables indiciaires de ce genre utilisées dans l'analyse.
see the last part of this appendix for further discussion of the various index variables of this type used in the analysis.

pour des raisons de confidentialité, les données relatives aux résultats de l'industrie communautaire ne sont présentées que sous forme de valeurs indiciaires.
for reasons of confidentiality data concerning the performance of the community industry are given only in indexed form.

r.u. (chiffres absolus) valeurs indiciaires ertrênes depenaes en % du r.p. elasticité valeur statistique r
elasticity statistical significance r

4 – les régimes différenciés de prestation de travail peuvent déterminer, dans le cadre des corps spéciaux, des variations au niveau de l’attribution de positions indiciaires.
in the case of special branches of the public service, different rules may be established to determine the amounts payable for each scale position."

de son côté, l'indice de « régularisation des salaires » de juillet a déclenché le paiement au 1erseptembre de deux compensations indiciaires d'une valeur totale de
the wage adjustment index (regularprisintallet) for july, gave rise to the payment on 1 september of two index-linked increases totalling dkr 1.20 per hour and raising the minimum hourly wage to dkr 33.80 as of this date.

indiciaire
indicator-based