プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c' est le fantôme de l' interétatisme.
it is the spirit of intergovernmentalism.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
la faible portée des décisions régionales l’interétatisme se définit, finalement, par la faible portée des décisions prises au niveau régional.
the limited writ of regional decisions the final characteristic of the interstate approach is that decisions made at the regional level have little currency.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les arrangements diplomatiques peuvent faire bon marché des intérêts communautaires majeurs, car il s’agit, encore une fois, du primat de l’interétatisme.
there are more than 500 such integrated groupings at the european level (soldatos 1989, p.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la consécration de la règle du consensus une des infirmités institutionnelles majeures des traités instituant la zep et la ceeac — traduisant également l’esprit d’interétatisme — est la consécration de la règle du consensus dans la procédure d’adoption des actes de la conférence et du conseil des ministres15.
rule by consensus, like unanimity, is intended to ensure full respect for the sovereignty of member states, as no obligation can be imposed on a member state without its acquiescence or expressed consent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：