検索ワード: intermdiaire (フランス語 - 英語)

veuillez galement consulter le sur le rapport intermdiaire.
please also see the on the interim report.

quelque 136 000 pme et entreprises de taille intermdiaire devraient en bnficier.
some 136,000 smes and midcaps are expected to benefit.

le rapport intermdiaire publi aujourdhui est prsent ouvert la consultation publique.
the interim report published today is now open for public consultation.

le rapport intermdiaire publi aujourd'hui est prsent ouvert la consultation publique.
the interim report published today is now open for public consultation.

d'autres informations seront recueillies dans le cadre de la consultation publique sur le rapport intermdiaire.
further evidence will be gathered as part of the public consultation on the interim report.

le rapport intermdiaire met en vidence dimportants problmes lis la conception des mcanismes de capacit dans un certain nombre dÉtats membres.
the interim report highlights substantial problems in relation to the design of capacity mechanisms in a number of member states.

procédé de fabrication d'une bague intermdiaire d'un système à cônes muliples
method of manufacturing the intermediate ring of a multiple cone system

avec les nouvelles rgles, lexequatur, une procdure intermdiaire requise en vue de lexcution dune dcision dans un autre pays, sera supprim.
with the new rules, the exequatur, an intermediary procedure required for the enforcement of a judgment in another country, will be abolished.

les États membres devraient d'urgence accrotre leur soutien la grce par l'intermdiaire des agences de l'ue.
member states should urgently increase their support to greece through eu agencies.

cette aide prendra la forme dun fonds de prts gr par un intermdiaire financier avec les ressources des fonds esi et une contribution dau moins 30 % provenant de capitaux privs.
the support will take the form of a loan fund managed by a financial intermediary, with esi funds resources and a contribution of at least 30% from private capital.

elle vient galement en aide aux rfugis ukrainiens en bilorussie et en russie par l'intermdiaire des socits nationales de la croix-rouge dans les deux pays.
the commission is also assisting ukrainian refugees in belarus and russia through the national red cross societies in the respective countries.

cette aide leur permettra de dvelopper leurs modles d'entreprise et d'attirer des financements supplmentaires grce un fonds commun de placement gr par un intermdiaire financier principal.
this support will enable them to develop their business models and attract additional funding through a collective investment scheme managed by one main financial intermediary.

au cours de ces derniers mois, nous avons contribu dans une large mesure au rtablissement de conditions de vie redonnant une certaine dignit aux rfugis, par l'intermdiaire de nos partenaires humanitaires.
over the past months, we have significantly contributed to restore dignified living conditions through our humanitarian partners.

la commission invite les États membres, les acteurs du secteur de llectricit et dautres parties intresses formuler, pour le 6 juillet 2016, leurs observations sur le rapport intermdiaire et sur le document de travail des services de la commission qui laccompagne.
the commission invites member states, stakeholders in the electricity sector and others to submit comments on the interim report and the annexed staff working document by 6 july 2016.

deuximement, elles semblent avoir empch des moteurs de recherche rivaux d'accder au march par l'intermdiaire de navigateurs mobiles et de systmes d'exploitation concurrents.
second, the practices appear to close off ways for rival search engines to access the market, via competing mobile browsers and operating systems.

méthode pour déterminer les probabilités des états pathophysiologiques comme résultats intermdiaires du diagnostic
method for determining the probabilities of pathophysiological states as intermediate results of the diagnosis