検索ワード: j'ai envie d'un calin des calims (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

j'ai envie d'un calin des calims

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

envie d'un calin?

英語

feel like a hug?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai envie d'un voyage bien étudié, que l'on s'occupe de moi

英語

i would like a well planned holiday, for people to take care of me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j’ai envie d’un massage. j'ai besoin de me détendre.

英語

i want a massage. i need to relax.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai envie d'un voyage bien étudié, que l'on s'occupe de moi

英語

i would like a well planned holiday, for people to take care of me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

personne – pas un capitaine de navire, pilote d'avion, mécanicien de locomotive ou dirigeant d'entreprise – ne se lève un matin en pensant «tiens, aujourd'hui j'ai envie d'un accident!».

英語

and no one wakes up in the morning and says “i think i'll have an accident today”—not ships' masters, not pilots, not locomotive engineers, not company executives.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je sais, bienvenue dans les classiques des classiques. je n’en mets pas tous les jours, mais quand j’ai envie d’un petit coup de soleil. j’adore.

英語

i know, welcome to the most classic of classics. i don’t wear it every day but when i want a little touch of sun, i think it’s perfect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je cherche mais je me demande si je ne vais pas le sortir moi-même, pour plusieurs raisons… principalement parce que j’ai envie d’une connexion personnelle avec les gens… même s’il s’agit de cinq-cents personnes autour du monde, j’ai envie d’un échange avec eux… et je pense aussi qu’une fois sorti et bien distribué, il serait plus facile à voler.

英語

i’m looking for it but i’m wondering if i’m not gonna release it myself, for many reasons. mostly because i want to have a personal connection with people… even if it’s five hundred people all over the world, i wanna have a personal thing with them … and i think that when it is released officially and well distributed, it will be more easily stolen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,729,984,726 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK