Je was op zoek naar: j'ai envie d'un calin des calims (Frans - Engels)

envie d'un calin?
feel like a hug?

j'ai envie d'un voyage bien étudié, que l'on s'occupe de moi
i would like a well planned holiday, for people to take care of me

j’ai envie d’un massage. j'ai besoin de me détendre.
i want a massage. i need to relax.

j'ai envie d'un voyage bien étudié, que l'on s'occupe de moi
i would like a well planned holiday, for people to take care of me

personne – pas un capitaine de navire, pilote d'avion, mécanicien de locomotive ou dirigeant d'entreprise – ne se lève un matin en pensant «tiens, aujourd'hui j'ai envie d'un accident!».
and no one wakes up in the morning and says “i think i'll have an accident today”—not ships' masters, not pilots, not locomotive engineers, not company executives.

je sais, bienvenue dans les classiques des classiques. je n’en mets pas tous les jours, mais quand j’ai envie d’un petit coup de soleil. j’adore.
i know, welcome to the most classic of classics. i don’t wear it every day but when i want a little touch of sun, i think it’s perfect.

je cherche mais je me demande si je ne vais pas le sortir moi-même, pour plusieurs raisons… principalement parce que j’ai envie d’une connexion personnelle avec les gens… même s’il s’agit de cinq-cents personnes autour du monde, j’ai envie d’un échange avec eux… et je pense aussi qu’une fois sorti et bien distribué, il serait plus facile à voler.
i’m looking for it but i’m wondering if i’m not gonna release it myself, for many reasons. mostly because i want to have a personal connection with people… even if it’s five hundred people all over the world, i wanna have a personal thing with them … and i think that when it is released officially and well distributed, it will be more easily stolen.